危ない!

今朝、自転車で走っていました。サイクリングロードの上に若いがらがら蛇(rattlesnake)がいました。毒蛇ですから、危ないです。時々山から町に来ます。

「何でしても良かったですか」と言いました。石を投げて怖がらせて追いやりました。蛇を痛めませんでした。少しい怖かったです!

こちら、がらがら蛇はあまり人間を噛みません。でも蛇の噛みつきはとても危ないです。5年前に噛む男の人はこ亡くなりました。蛇は庭の家がいました。


This morning I was riding my bike. On the bike trail there was a young rattlesnake. Because it’s a poisonous snake, it’s dangerous. Sometimes they come into town from the mountains.

“What should I do?” I said. I threw rocks at the snake to frighten it way until it left. I didn’t hurt it. It was a little scary!

Here rattlesnakes rarely bite people. However snakebites are dangerous. A man was bitten and died five years ago. The snake was in his yard.


Edit: Improved Japanese りかさんにありがとうございます。

5 thoughts on “危ない!

  1. MIKI

    Hello!
    My name is Miki from Japan.
    and I found your HP in another website.
    I sent you e-mail , Please check it .
    If you re OK ,please drop me a line .
    I ‘ve study English very hard for a long time .
    …but still poor English..

    By the way your website is so nice !
    I’m interested of your diary content.

    I decide to read everyday !(meaning If it’s updated , immediatery !)

    こんにちわ!
    また見に来ます♪
    写真とってもきれいで、感動です!!

  2. Rithban

    Nice to meet you, Miki. I replied to your e-mail.

    I do not update this blog often. If you follow feeds, you can see when I write something new with the “記事 RSS” link.

    Talk to you later!

  3. YT

    こんにちは!へびが道にいるって恐いですね!

    By the way, how did you know the snake was young? Was it short? Anyway, I checked your Japanese a little. Your Japanese is good. I think it improved! Using “亡くなりました” is great!

    今朝、自転車で走っていました。サイクリングロードに若いがらがら蛇(rattlesnake)がいました。毒蛇ですから、危ないです。時々山から町にでて来ます。

    「どうしよう?」と言いました。石を投げて怖がらせて追いやりました。蛇を傷つけませんでした。少しい怖かったです!

    ここでは、がらがら蛇はあまり人間を噛みません。でも蛇にかまれるととても危ないです。5年前に蛇にかまれて男の人がこ亡くなりました。その蛇は庭の家にいました。

  4. Joe Average

    はい、成体のがらがら蛇を見ました。その蛇は成体の蛇ほど願いと太いありませんでした。

    Yes, I have seen adult rattlesnakes. This snake was not as long and thick as the adult rattlesnakes.

  5. keiichiro

    久しぶりにブログを拝見しました。
    ブログが1周年だったり、きれいな鳥の写真がいくつかあったり、毒蛇の話があったり
    頑張って書いてますね。これからも、2周年、3周年とつづけていってください。

    さて、私は日本の沖縄県に住んでいて、そこにもハブという猛毒の蛇がいます。
    ハブにもいくつか種類がありますが、小さいからと言って毒が弱いわけではありません。
    小さくても、太くなくても、見かけたら気をつける必要があります。

    The name of snake, Habu, sounds like ‘have’, then some US military men in Okinawa often say
    “Do you have Habu?” as a joke(pun).

Leave a Reply