L’accentuation des Majuscules en Français

Il y a 30 ans que j’ai appris le français. À ce temps, les instructeurs ont dit que on ne devrait pas écrire les majuscules avec accents. On dit que la raison est les machines à écrire ne pouvaient pas produire des accents.

Mais aujourd’hui, les ordinateurs le rendent facile. Les accents sont une partie importante d’orthographie française, et l’Academie Française dit que on devrait écrire les majuscules avec les accents.

This entry was posted in French. Bookmark the permalink.

2 Responses to L’accentuation des Majuscules en Français

  1. Olivier Schwimmer says:

    A little editing (for style and idioms):

    Il y a 30 ans que j’ai appris le français. À cette époque, les enseignants disaient qu’on ne devait pas écrire les majuscules avec des accents. On prétend que la raison était que les machines à écrire ne pouvaient pas produire des accents.

    Mais aujourd’hui, les ordinateurs le peuvent. Les accents sont une partie importante de l’orthographe française, et l’Académie Française dit maintenant que l’on doit écrire les majuscules avec les accents.

    Further notes: in fact more than typewriters, it was the typesetting milieu (for journals) which was reluctant to have special accented upper case characters (cost, sorting, time, …), since the need was more pressing for all caps headlines, using the most expensive characters.

    There are famous headline examples which could be ambiguous without accent. The good point of this old rule is that required sometimes a little creativity to avoid accents in these occasions.

  2. I really appreciate the feedback. My French is weak.

    Interesting point on typesetting also. In English we have our own famous examples of ambiguous headlines, without the excuse of accentuation. 😉

Leave a Reply